An extended Weyl-Wigner transformation for special finite spaces