An ion-transporting ATPase encodes multiple apical localization signals