Chemically modified nucleic acid biopolymers used in biosensing