Regulatory motifs on ISWI chromatin remodelers: molecular mechanisms and kinetic proofreading