A Virus in a Fungus in a Plant: Three-Way Symbiosis Required for Thermal Tolerance