Telecom-wavelength quantum relay using a semiconductor quantum dot