Interfacial gaseous states on crystalline surfaces