Surface asymmetry of coated spherical nanoparticles.