Evidence of a sudden increase in the nuclear size of proton-rich silver-96