Prognostic accuracy of triage tools for adults with suspected COVID-19 in a middle-income setting: an observational cohort study