Examining the exotic structure of the proton-rich nucleus Al-23