A deceptive estimate? The politics of irregular troop numbers in Vietnam