Molecular dynamics of zinc-finger ubiquitin binding domains: a comparative study of histone deacetylase 6 and ubiquitin-specific protease 5