Star Formation Rates in Cooling Flow Clusters: A UV Pilot Study with Archival XMM-Newton Optical Monitor Data