Maximal Elements Under Reference-Dependent Preferences with Applications to Behavioral Traps and Games