Understanding the impact of haemodialysis on UK National Health Service patients’ well‐being: A qualitative investigation