Ecotoxicological Assessment and Effects of Physicochemical Factors on Biofilm Development in Groundwater Conditions