Measurement of the air fluorescence yield with the airlight experiment