Effect of adatoms in the electrocatalysis of HCOOH oxidation. A theoretical model