Design and Fabrication of a Visible-Light-Compatible, Polymer-Based Photonic Crystal Resonator and Waveguide for Sensing Applications