In-situ observation of plasmon-controlled photocatalytic dehydrogenation of individual palladium nanoparticles