Reaction-path hamiltonian model of partial widths for vibrationally elastic and inelastic decay of adiabatically trapped reactive resonances