Unraveling the unfolded protein response signature: implications for tumor immune microenvironment heterogeneity and clinical prognosis in stomach cancer