E P ] 5 M ar 2 00 9 Considerations on the magnitude distributions of the Kuiper belt and of the Jupiter Trojans Alessandro Morbidelli