Cultural consumption and the myth of life-style