An Explanation for Metallicity Effects on X-Ray Binary Properties