On the difference between internal and external reactions to legitimate and illegitimate frustrations: a demonstration