The therapeutic approach to patients with nasopalatine duct cysts who are receiving oral bisphosphonates: a case report