Interaction between the low‐ and high‐frequency transients in the Southern Hemisphere winter circulation