A Au(i)-catalyzed hydrogen bond-directed tandem strategy to synthesize indeno-chromen-4-one and indeno-quinolin-4-one derivatives.