Polarization sensitive elements fabricated by femtosecond laser nanostructuring of glass [Invited]