Application of Fundamental Techniques for Physicochemical Characterizations to Understand Post-Formulation Performance of Pharmaceutical Nanocrystalline Materials