Measurement of ammonia emissions after slurry application to grassland : Influence of application techniques