Quantum Cohomology of Hypertoric Varieties and Geometric Representations of Yangians