Environmental photochemistry with thiol- and silica-modified plasmonic nanocomposites: SERS sensing of municipal solid waste and tannery waste leachate from groundwater