Sub-grid-scale features of anthropogenic emissions of NOx and VOC in the context of regional eulerian models