Studies on the nucleation, dynamics and structure of the Si(1 1 1)–3×3-Ag surface using surface second-harmonic generation