Multilocus population genetics with weak epistasis. II. Equilibrium properties of multilocus models: what is the unit of selection?