Comparison between the density effects on the levels of the Raman spectra of the Fermi resonance doublet of the 12C16O2 and 13C16O2 molecules