Lost in Translation: Social Choice Theory is Misapplied Against Legislative Intent