Evaluation of anaerobic co-digestion of spent brewery grains and an azo dye