Optical vortex beam generation in the deep-ultraviolet