Disturbance of the gut-associated lymphoid tissue is associated with disease progression in chronic HIV infection