Manipulating ballistic electrons by refraction at an interface between isotropic and anisotropic media