A Retroperitoneal Mass Encasing the Renal Hilum Presenting as a Parapelvic Tumor: A Case Report with Laparoscopic Resection Approach