Social comparisons predict health‐related quality of life and depressive symptoms across the first year of breast cancer treatment