Existence of solutions for a class of functional integral equations of Volterra type in two variables via measure of noncompactness