Experimental study of cell pattern formation induced by internal heat sources in a horizontal fluid layer