Plate Acceleration and Sound Transmission Due to Random Acoustic and Boundary-Layer Excitation