Recycled volatiles determine fertility of porphyry deposits in collisional settings